BATTLETECH バージョン1.1.0 正式版リリースノート 2018/6/21

2018/6/28

本文見出しタイトルを間違って1.1.1にしていたので1.1.0に修正

パラドックス公式フォーラムにBATTLETECH(バトルテック)バージョン1.1.0(正式版)のリリースノートが掲載されていました。

内容について見ていきたいと思います。

[symple_box color=”green” fade_in=”false” float=”center” text_align=”left”]以下パラドックス公式フォーラムの内容を意訳したものとなります。[/symple_box]

BATTLETECH 1.1.0正式版リリースノート(2018/6/21)

先日の1.1.0ベータ版の内容とほぼ同じですので詳細についてはこちらを御覧ください。

以下、一部異なる箇所を中心に紹介します。

ロードマップ上の次の開発項目は、Linuxおよびローカライズ(多言語)版のゲームです。

私たちはLinux上の作業を進めており、すぐに詳細を発表できると願っています。

残念ながら、ローカライゼーションに予期せぬ頓挫が発生しました。

ローカライズされたバージョンのゲーム(ドイツ語、フランス語、ロシア語)は以前考えていたよりも時間がかかります。

我々はスタジオの最優先課題として、積極的に取り組んでおり、より多くの人的リソースを割り当て取り組んでいます。

Linuxおよびローカライズされたバージョンのリリース日は、すぐに更新させていただきます。

重要：アップデート後に問題が発生したり、ゲームを実行しようとしたときにこのようなポップアップが表示された場合…

これはSteamの既存の問題です。Steamでは時々アップデートを期待通りに適用できないことがあります。

最も信頼できる対処方法を見ていきましょう。

インストールディレクトリ内の既存のゲームファイルを削除する（例：BattleTech.exe）
ゲームファイルの整合性を確認する（Steam LibraryのBATTLETECHを右クリックし、Properties – > Local Filesタブを選択）
アップデートが正常にダウンロードされ、適用されるはずです。

Modは正式にはサポートされていないことを認識してください。

modを有効にしてゲームを保存(セーブ)した場合、ゲームのセーブファイルは、セーブファイルを作成したときとまったく同じように置き換えない限り、更新が適用された後は機能しません。

保存されたセーブゲームデータを、適切に機能するためには全く同じデータ状態を必要とします。

現在ゲームプレイ後の雇用場面で、初期のMechWarriors(Glitch、Behemoth、Dekker、Medusa)がRonin MechWarriorsとして誤って登場する可能性がわずかにある。
1.1.0にアップデートする前に作成されたSkirmishランスには、「古い武器と安定性値を持つMechs」が含まれている場合があります。
Steamからセーブゲームリストを初期化できないという報告がありました。この場合ゲームを再起動すると、一般的にこの問題は解決されます。
いくつかのツールチップは、視覚的に最下部に切り取られて見えることがあります。
ウルトラワイドモニターでゲームをプレイするときにいくつかのUI外観にバグが存在します。しかしながらウルトラワイドモニタをサポートする需要が高いことから、これらの小さな問題はリリースを保留する必要はないと感じています。

BATTLETECH Ver1.1.0版の紹介としては以上となります。